Skip to content
Menu
  • about
  • notice
  • disclaimer
  • policy
  • discography
  • song index
  • polls
  • guestbook
Menu

Alma Matters

Posted on 2025년 02월 23일2025년 05월 12일 by handsomedevil

그래서 내가 내린 선택은
당신에게는 이상하게 보일지도 몰라
하지만 누가 당신에게 물었지?
내 인생을 파괴할 거야
내 방식대로
So, the choice I have made
May seem strange to you
But who asked you, anyway?
It’s my life to wreck
My own way

노래 첫 소절은 모리시가 사랑하는 작품 A Taste of Honey에서 주인공 Jo의 상황을 활용한 것이다. 하지만 정확하게는 저건 조의 발언을 인용한 것이 아니다. 조의 어머니 헬렌은 조가 선원과 사랑에 빠진 사실을 알고 그를 책망하며 “너의 삶이야. 네 방식대로 망치려무나(It’s your life, ruin it your own way)”라고 무심하게 했던 발언에 대한 조의 반발을 가상적으로 묘사한 것이다.

제목 Alma Matters는 원래 영어에서 ‘1.모교 2.출신교 3.교가’를 뜻하는 Alma Mater와 비슷한 발음이어서 헷갈릴 수 있으나 그 뜻이 아님은 분명하다. 위키피디아에도 “일종의 말장난”이라고 했지만, 정확히 어떻게 말장난인지에 대해서는 설명해놓지 않았다. 짐작건대, Alma는 스페인어로 ‘영혼’이라는 뜻이므로 Alma Matters는 위 상황 등에 비추어 보았을 때 ‘영혼이 중요한 거야’라는 의미 정도로 이해하면 될 것 같다.

모리시의 여섯 번째 스튜디오 앨범 Maladjusted에 수록된 첫 번째 싱글이다.

Category: Morrissey

글 내비게이션

← A Taste of Honey
Please Please Please Let Me Get What I Want →

답글 남기기 응답 취소

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Categories

  • 그들은 누구인가►
    • Andy Rourke
    • Craig Gannon
    • Johnny Marr
    • Mike Joyce
    • Morrissey
    • 밴드의 역사
  • 노래들►
    • Johnny Marr
    • Morrissey
    • 밴드 시절
  • 디스코그래피►
    • Johnny Marr
    • Morrissey
    • 밴드 시절
  • 미분류된 이야기들
  • 사람들
  • 앨범커버
  • 영상/사진

최신 글

  • Kneecap의 글래스톤베리 공연 이슈에 관한 자니마의 입장
  • Chat GPT를 활용한 포스팅
  • I Am Not a Dog on a Chain
  • Take Me Back to Dear Old Blighty
  • The Smiths가 발표한 73개의 곡의 랭킹

최신 댓글

  • handsomedevil - The Smiths, 그들은 누구인가?
  • 깡통 - The Smiths Is Dead
  • 지나가다 - The Importance of Being Morrissey
  • handsomedevil - Morrissey 공연 간단 후기
  • handsomedevil - The Smiths, 그들은 누구인가?

RSS This Charming Band Tumblr

  • The Smiths, The Queen Is Dead, 1986, Alain Delon
  • 제목없음
  • Morrissey photographed by Cindy Gomez
  • Morrissey photographed by Terry Smith, 1985
  • 제목없음

설문조사

What's your favorite album?

View Results

Loading ... Loading ...

외부링크

[공식] The Smiths 홈페이지
[공식] The Smiths 페이스북
[공식] Johnny Marr 홈페이지
[공식] Johnny Marr 인스타그램
[공식] Morrissey 페이스북
[공식] Mike Joyce 홈페이지
[공식] The Official Fan Page
[트리뷰트밴드] This Charming Band
[트리뷰트밴드] These Charming Men
[Fan Page] This Charming Band Tumblr
[Fan Page] thesmiths.cat
[Fan Page] Instagram Fan Page
[Fan Page] Illness As Art
[Fan Page] Passions Just Like Mine
[Music & Video] YouTube
[Music & Video] SooundCloud
[Morrissey Fan Page] Morrissey Solo
[Morrissey Fan Page] Morrissey Central
[Morrissey Fan Page] World of Morrissey

태그클라우드

Vauxhall & I The Boy Racer London There Is a Light That Never Goes Out The Pretenders 동성애 Jo Carmela Soprano This Charming Band Gilles Decroix Jim Jim Falls Michael Wynn 오경심 The Commitments 회고록 Joe Moss Sire Records Please Please Please Let Me Get What I Want Everyday Is Like Sunday David Cameron Stephen Street Richard Davalos William It Was Really Nothing Euston 사망 Studio La Fabrique Shoplifters of the World Unite Oscillate Wildly Kill Uncle Andy Rourke Pet Shop Boys This Charming Man Your Arsenal Is It Really So Strange? Stephen Wright Morrissey 죽음 The Sopranos Mike Joyce Boomslang Hank Wangford The World Won't Listen Oscar Wilde Herman Melville 메디슨스퀘어가든 사춘기 Destination Anywhere Cicely Courtneidge Bernard Sumner Shelagh Delaney Maladjusted Suedehead The Queen Is Dead Albert Finney Strangeways Here We Come Knockabout World Johnny Marr jangle pop Kneecap Derek Jarman Suede 자서전 Meat Is Murder 프로젝트 The The Strangeways Johhny Marr Sunset Sound cajun Operation Ballistic Charge 장미 Caught Up Talking Heads I Know It's Over Elvis Presley Bangin' On 1987 A Taste of Honey Dale Hibbert Pretty In Pink The Redskins Whores in Retirement In The Year Of The Pig Mick Ronson 팬클럽 Viva Hate David Johansen Set the Boy Free Geoff Travis Hatful of Hollow Lonely Planet Boy Trial By Jury The Stone Roses Billy Bragg Rough Trade Electronic 컴필레이션앨범 David Johanson Fred Godfrey Joe Chiccarelli Craig Gannon Blur 공연 소아성애 The L-Shaped Room I Am Not a Dog on a Chain Johnny Marr and the Healers Melody Maker Alain Delon 백합 the Durutti Column Vini Reilly New Musical Express Sandie Shaw The Smiths Bennett Scott 영화 채식주의 T. Rex Jobriath Louder Than Bombs Billy Duffy The Nosebleeds BMG Southpaw Grammar (Nothing But) Flowers The Importance of Being Morrissey Hand in Glove Ferris Bueller's Day Off Madison Square Garden Arthur J. Mills Rank 컴필레이션 앨범 Niamh Kavanagh Alain Whyte 데이비드 조핸슨 Fabrice Collette New York Dolls Heaven Knows I'm Miserable Now 전쟁 Billy Budd Glastonbury 당근마켓 Salford Lads Club Take Me Back to Dear Old Blighty Boz Boorer 학교 Newport Pagnell George Best Vauxhall and I


크리에이티브 커먼즈 라이선스
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 country.kr 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

© 2025 | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme