By Ron Kroon, Nationaal Archief, Den Haag, Rijksfotoarchief: Fotocollectie Algemeen Nederlands Fotopersbureau (ANEFO), 1945-1989 – negatiefstroken zwart/wit, nummer toegang 2.24.01.05, bestanddeelnummer 920-0374 – Nationaal Archief, CC BY-SA 3.0 nl, Link
우리의 대화는 자연스럽게 흘러갔다. [중략] 우리가 모인 두 번째 날 나는 우리 그룹이 해야 하고 할 수 있는 일들의 목록을 낭송했다. 첫 번째는 데뷔 앨범의 제목을 별도로 없이 밴드의 이름으로 해야 한다는 것이었다. 그런 다음 첫 번째 싱글은 네이비 블루 라벨에 은색 글씨가 있어야 하며 노래 제목 아래의 괄호 안에 Morrissey and Marr’라고 쓰여야 한다고 말했다. 난 우리가 Rough Trade Records와 계약을 해야 한다고 말했고, 몇 년 동안 레코드를 만들지 않았지만, 우리는 샌디쇼(Sandie Shaw)를 위한 노래를 쓸 수 있을 것이라 예언했다. 우리는 아직 그룹이 없었고 아주 이상한 노래가 두 곡밖에 없었지만,1 나는 우리에게 그 모든 것이 있다는 것을 알았고 그저 노력하면 되는 문제라는 것을 알았다.[Set The Boy Free, 122-123pp]
1960년대 가장 성공적인 영국 여성 가수 중 한 명이었던 샌디쇼는 모리시와 마의 공통적인 우상이었다. 그리고 그는 The Smiths의 Hand in Glove를 1984년에 리메이크하면서 15년 만에 처음으로 영국 톱 40에 복귀했다.
- The Hand That Rocks the Cradle, Suffer Little Children ↩